消息
NO. 483 建筑师杂志 / 高层建筑的新标准
2015
高层建筑的新标准 - 有中国风味的华南银行总部大楼
作者：Ulf Meyer / 翻译：吴介祯
这是人类历史上从来没发生过的，一个建筑师设计一整簇的高层建筑，在几年之内以不同风格形塑都市里一整个街区的天际线。这发生在台北的信义计划区，主角是大元建筑师事务所的姚仁喜。姚仁喜与大元在松仁路上设计了六栋高层建筑，最新的一件作品是华南银行新的总部大楼，同时也是台湾最大的私有银行。设计团队开玩笑说，他们设计的大楼如果迭起来，就比邻近的台北101高了。
作者：Ulf Meyer / 翻译：吴介祯
这是人类历史上从来没发生过的，一个建筑师设计一整簇的高层建筑，在几年之内以不同风格形塑都市里一整个街区的天际线。这发生在台北的信义计划区，主角是大元建筑师事务所的姚仁喜。姚仁喜与大元在松仁路上设计了六栋高层建筑，最新的一件作品是华南银行新的总部大楼，同时也是台湾最大的私有银行。设计团队开玩笑说，他们设计的大楼如果迭起来，就比邻近的台北101高了。
第一眼看到华南银行总部大楼外观会觉得它没特色，但优雅且细节细腻。建筑的质量在于内部。一般来说银行的建筑倾向于「信任、稳定」，甚至要有点保守的风格，不过这栋建筑倒是容许一些关键的创新设计，例如可开关的落地式大门、每层楼都有的空中花园，让银行员工可以放松心情。另外还有建筑外表中国式的遮阳也是创新之一。
本案建筑师是从三个邀请投件的小规模竞图中胜出的。设计团队过去曾为华南银行董事长林明成设计过住宅，所以双方多少有些认识。
都市设计 /
基地北侧几栋设计平庸的高楼沿街从阶梯式的墩座升起，但本设计墩座为三层楼，建筑主要入口在矩型平面较长的一侧，面向西边。这是广场上独栋建筑规划的现代主义范式，对外围街道的动态没有太多着墨。但自从麦斯•凡•德罗在纽约的西格拉姆大厦（Seagram Building）以降，这样的设计被认为是对建筑外观能见度最好的设计公式。建筑地面层的开放空间景观由原生植物构成，灌溉的水来自雨水与回收的洗盥污水。
邻近的克缇办公大楼性质上为房地产投资，而华南银行则是业主自用为主，建筑师在设计克缇时应该没想到很快就被委托在附近设计一件更高的作品吧。
立面 /
华南银行总部大楼最特别的地方是立面把两个楼层放在同一个「包装」里，这让建筑物看起来更高更瘦。矩型的立面与隔热设施之前是两倍高的空中花园和外部结构框架，外突的铝架是为了放置遮阳装置，却呈现中国式的格窗。从对面台北101的街区上看，会发现中国式建筑元素如果没有被转译到当代建筑上，而是被当成装饰，就会非常庸俗。在这方面姚仁喜略胜李祖原一筹。华南银行的格窗将本土语汇转换成抽象的当代都会意象。姚仁喜为浙江乌镇大剧院的设计也有格窗，但华南银行的几合形状更规律。格窗的滤光功能有限，所以搭配低辐射玻璃以阻绝夏天的热气。外墙采用巴西进口的棕色花岗岩，有光滑也有凸显材质的部份。
建筑虽然只有二十七楼，却是外围最高的。这不是巧合，而是业主本来就计划多盖，所以从六到十一楼外租。每层楼的屋顶都挑高。不过基地北侧的空地未来可能会有更高的建筑。同样在北侧的克缇大楼与华南银行形成一个入口意象，因为两件作品都是采用棕色自然石材为外墙，一看就知道两栋建筑的关联性。不过克缇大楼的外型表达性更强烈。和其他银行一样，华南银行还是要表现得保守些，因为业主希望能建立稳健的企业形象。银行宽敞的大厅在地面楼后面，接待预期中为数庞大的客户。
永续 /
在都市设计法规相当僵硬的信义区，建筑团队还是努力朝向绿建筑设计。信义区规定建筑要东西向，和省能建筑的思考相违，使绿建筑设计更加困难。
然而华南银行建筑还是设法争取到LEED金标章与台湾的EEWH绿建筑金级认证。主要积分来自于狭窄的楼版，让阳光可以深入空间；绿屋顶可以储存雨水做为植栽灌溉之用，抽水马桶也利用回收水，所以一切用水设施都有节水的方法。空中花园与室内楼梯也被用来作为隔热设备，减少夏日西晒的效应。天花板上的大型风扇也可增加散热效果。另外，一反大多数高层建筑制式的房间区隔，本案以空中花园提供更好的景观，员工们彼此可以在此碰面。空中花园里圆形的台座里种了八种不同的树。
结构 /
东西向的钢构建筑，高154公尺，外围结构突出如外骨骼，形成能遮阳的小阳台。矩型楼面没有柱子，空间的使用因此有高度弹性。事实上，没特色的楼面正是永续建筑的特色，可以增加建筑的寿命，不过这点通常不在绿建筑认证的项目里。结构框架由横向震力与风荷载决定，为减低气流造成的偏移，屋顶与十六楼有伸臂桁架联结中心支撑核心与侧柱。如同大元其他的作品，细节与室内设计都很费心，温暖优雅的感觉彷若一所四星饭店。
结语 /
姚仁喜可说是写下台湾高层建筑的历史。他设计的大陆工程公司总部大楼创新且细部设计细腻，并突破美国高层建筑设计的影响。这让日后高层建筑设计的标准变得更高，因此相对低调、保守的华南银行就很难享有如同大陆工程公司总部大楼在建筑史上的特殊地位。华南银行的建筑特色反而应该从室内观察，包括空中花园、挑高天花、阳台与各楼层有功能的立面、植栽、有中国风味的遮阳等对环境友善的细节，让本案在台湾高层建筑设计史上仍旧有难以超越的成就。
本案建筑师是从三个邀请投件的小规模竞图中胜出的。设计团队过去曾为华南银行董事长林明成设计过住宅，所以双方多少有些认识。
都市设计 /
基地北侧几栋设计平庸的高楼沿街从阶梯式的墩座升起，但本设计墩座为三层楼，建筑主要入口在矩型平面较长的一侧，面向西边。这是广场上独栋建筑规划的现代主义范式，对外围街道的动态没有太多着墨。但自从麦斯•凡•德罗在纽约的西格拉姆大厦（Seagram Building）以降，这样的设计被认为是对建筑外观能见度最好的设计公式。建筑地面层的开放空间景观由原生植物构成，灌溉的水来自雨水与回收的洗盥污水。
邻近的克缇办公大楼性质上为房地产投资，而华南银行则是业主自用为主，建筑师在设计克缇时应该没想到很快就被委托在附近设计一件更高的作品吧。
立面 /
华南银行总部大楼最特别的地方是立面把两个楼层放在同一个「包装」里，这让建筑物看起来更高更瘦。矩型的立面与隔热设施之前是两倍高的空中花园和外部结构框架，外突的铝架是为了放置遮阳装置，却呈现中国式的格窗。从对面台北101的街区上看，会发现中国式建筑元素如果没有被转译到当代建筑上，而是被当成装饰，就会非常庸俗。在这方面姚仁喜略胜李祖原一筹。华南银行的格窗将本土语汇转换成抽象的当代都会意象。姚仁喜为浙江乌镇大剧院的设计也有格窗，但华南银行的几合形状更规律。格窗的滤光功能有限，所以搭配低辐射玻璃以阻绝夏天的热气。外墙采用巴西进口的棕色花岗岩，有光滑也有凸显材质的部份。
建筑虽然只有二十七楼，却是外围最高的。这不是巧合，而是业主本来就计划多盖，所以从六到十一楼外租。每层楼的屋顶都挑高。不过基地北侧的空地未来可能会有更高的建筑。同样在北侧的克缇大楼与华南银行形成一个入口意象，因为两件作品都是采用棕色自然石材为外墙，一看就知道两栋建筑的关联性。不过克缇大楼的外型表达性更强烈。和其他银行一样，华南银行还是要表现得保守些，因为业主希望能建立稳健的企业形象。银行宽敞的大厅在地面楼后面，接待预期中为数庞大的客户。
永续 /
在都市设计法规相当僵硬的信义区，建筑团队还是努力朝向绿建筑设计。信义区规定建筑要东西向，和省能建筑的思考相违，使绿建筑设计更加困难。
然而华南银行建筑还是设法争取到LEED金标章与台湾的EEWH绿建筑金级认证。主要积分来自于狭窄的楼版，让阳光可以深入空间；绿屋顶可以储存雨水做为植栽灌溉之用，抽水马桶也利用回收水，所以一切用水设施都有节水的方法。空中花园与室内楼梯也被用来作为隔热设备，减少夏日西晒的效应。天花板上的大型风扇也可增加散热效果。另外，一反大多数高层建筑制式的房间区隔，本案以空中花园提供更好的景观，员工们彼此可以在此碰面。空中花园里圆形的台座里种了八种不同的树。
结构 /
东西向的钢构建筑，高154公尺，外围结构突出如外骨骼，形成能遮阳的小阳台。矩型楼面没有柱子，空间的使用因此有高度弹性。事实上，没特色的楼面正是永续建筑的特色，可以增加建筑的寿命，不过这点通常不在绿建筑认证的项目里。结构框架由横向震力与风荷载决定，为减低气流造成的偏移，屋顶与十六楼有伸臂桁架联结中心支撑核心与侧柱。如同大元其他的作品，细节与室内设计都很费心，温暖优雅的感觉彷若一所四星饭店。
结语 /
姚仁喜可说是写下台湾高层建筑的历史。他设计的大陆工程公司总部大楼创新且细部设计细腻，并突破美国高层建筑设计的影响。这让日后高层建筑设计的标准变得更高，因此相对低调、保守的华南银行就很难享有如同大陆工程公司总部大楼在建筑史上的特殊地位。华南银行的建筑特色反而应该从室内观察，包括空中花园、挑高天花、阳台与各楼层有功能的立面、植栽、有中国风味的遮阳等对环境友善的细节，让本案在台湾高层建筑设计史上仍旧有难以超越的成就。