消息
NO. 483 建築師雜誌 / 高層建築的新標準
2015
高層建築的新標準 - 有中國風味的華南銀行總部大樓
作者：Ulf Meyer / 翻譯：吳介禎
這是人類歷史上從來沒發生過的，一個建築師設計一整簇的高層建築，在幾年之內以不同風格形塑都市裡一整個街區的天際線。這發生在台北的信義計劃區，主角是大元建築師事務所的姚仁喜。姚仁喜與大元在松仁路上設計了六棟高層建築，最新的一件作品是華南銀行新的總部大樓，同時也是台灣最大的私有銀行。設計團隊開玩笑說，他們設計的大樓如果疊起來，就比鄰近的台北101高了。
作者：Ulf Meyer / 翻譯：吳介禎
這是人類歷史上從來沒發生過的，一個建築師設計一整簇的高層建築，在幾年之內以不同風格形塑都市裡一整個街區的天際線。這發生在台北的信義計劃區，主角是大元建築師事務所的姚仁喜。姚仁喜與大元在松仁路上設計了六棟高層建築，最新的一件作品是華南銀行新的總部大樓，同時也是台灣最大的私有銀行。設計團隊開玩笑說，他們設計的大樓如果疊起來，就比鄰近的台北101高了。
第一眼看到華南銀行總部大樓外觀會覺得它沒特色，但優雅且細節細膩。建築的品質在於內部。一般來說銀行的建築傾向於「信任、穩定」，甚至要有點保守的風格，不過這棟建築倒是容許一些關鍵的創新設計，例如可開關的落地式大門、每層樓都有的空中花園，讓銀行員工可以放鬆心情。另外還有建築外表中國式的遮陽也是創新之一。
本案建築師是從三個邀請投件的小規模競圖中勝出的。設計團隊過去曾為華南銀行董事長林明成設計過住宅，所以雙方多少有些認識。
都市設計 /
基地北側幾棟設計平庸的高樓沿街從階梯式的墩座升起，但本設計墩座為三層樓，建築主要入口在矩型平面較長的一側，面向西邊。這是廣場上獨棟建築規劃的現代主義範式，對週邊街道的動態沒有太多著墨。但自從麥斯•凡•德羅在紐約的西格拉姆大廈（Seagram Building）以降，這樣的設計被認為是對建築外觀能見度最好的設計公式。建築地面層的開放空間景觀由原生植物構成，灌溉的水來自雨水與回收的洗盥汙水。
鄰近的克緹辦公大樓性質上為房地產投資，而華南銀行則是業主自用為主，建築師在設計克緹時應該沒想到很快就被委託在附近設計一件更高的作品吧。
立面 /
華南銀行總部大樓最特別的地方是立面把兩個樓層放在同一個「包裝」裡，這讓建築物看起來更高更瘦。矩型的立面與隔熱設施之前是兩倍高的空中花園和外部結構框架，外突的鋁架是為了放置遮陽裝置，卻呈現中國式的格窗。從對面台北101的街區上看，會發現中國式建築元素如果沒有被轉譯到當代建築上，而是被當成裝飾，就會非常庸俗。在這方面姚仁喜略勝李祖原一籌。華南銀行的格窗將本土語彙轉換成抽象的當代都會意象。姚仁喜為浙江烏鎮大劇院的設計也有格窗，但華南銀行的幾合形狀更規律。格窗的濾光功能有限，所以搭配低輻射玻璃以阻絕夏天的熱氣。外牆採用巴西進口的棕色花崗岩，有光滑也有凸顯材質的部份。
建築雖然只有二十七樓，卻是週邊最高的。這不是巧合，而是業主本來就計劃多蓋，所以從六到十一樓外租。每層樓的屋頂都挑高。不過基地北側的空地未來可能會有更高的建築。同樣在北側的克緹大樓與華南銀行形成一個入口意象，因為兩件作品都是採用棕色自然石材為外牆，一看就知道兩棟建築的關聯性。不過克緹大樓的外型表達性更強烈。和其他銀行一樣，華南銀行還是要表現得保守些，因為業主希望能建立穩健的企業形象。銀行寬敞的大廳在地面樓後面，接待預期中為數龐大的客戶。
永續 /
在都市設計法規相當僵硬的信義區，建築團隊還是努力朝向綠建築設計。信義區規定建築要東西向，和省能建築的思考相違，使綠建築設計更加困難。
然而華南銀行建築還是設法爭取到LEED金標章與台灣的EEWH綠建築金級認證。主要積分來自於狹窄的樓版，讓陽光可以深入空間；綠屋頂可以儲存雨水做為植栽灌溉之用，抽水馬桶也利用回收水，所以一切用水設施都有節水的方法。空中花園與室內樓梯也被用來作為隔熱設備，減少夏日西曬的效應。天花板上的大型風扇也可增加散熱效果。另外，一反大多數高層建築制式的房間區隔，本案以空中花園提供更好的景觀，員工們彼此可以在此碰面。空中花園裡圓形的台座裡種了八種不同的樹。
結構 /
東西向的鋼構建築，高154公尺，外圍結構突出如外骨骼，形成能遮陽的小陽台。矩型樓面沒有柱子，空間的使用因此有高度彈性。事實上，沒特色的樓面正是永續建築的特色，可以增加建築的壽命，不過這點通常不在綠建築認證的項目裡。結構框架由橫向震力與風荷載決定，為減低氣流造成的偏移，屋頂與十六樓有伸臂桁架聯結中心支撐核心與側柱。如同大元其他的作品，細節與室內設計都很費心，溫暖優雅的感覺彷若一所四星飯店。
結語 /
姚仁喜可說是寫下台灣高層建築的歷史。他設計的大陸工程公司總部大樓創新且細部設計細膩，並突破美國高層建築設計的影響。這讓日後高層建築設計的標準變得更高，因此相對低調、保守的華南銀行就很難享有如同大陸工程公司總部大樓在建築史上的特殊地位。華南銀行的建築特色反而應該從室內觀察，包括空中花園、挑高天花、陽台與各樓層有功能的立面、植栽、有中國風味的遮陽等對環境友善的細節，讓本案在台灣高層建築設計史上仍舊有難以超越的成就。
本案建築師是從三個邀請投件的小規模競圖中勝出的。設計團隊過去曾為華南銀行董事長林明成設計過住宅，所以雙方多少有些認識。
都市設計 /
基地北側幾棟設計平庸的高樓沿街從階梯式的墩座升起，但本設計墩座為三層樓，建築主要入口在矩型平面較長的一側，面向西邊。這是廣場上獨棟建築規劃的現代主義範式，對週邊街道的動態沒有太多著墨。但自從麥斯•凡•德羅在紐約的西格拉姆大廈（Seagram Building）以降，這樣的設計被認為是對建築外觀能見度最好的設計公式。建築地面層的開放空間景觀由原生植物構成，灌溉的水來自雨水與回收的洗盥汙水。
鄰近的克緹辦公大樓性質上為房地產投資，而華南銀行則是業主自用為主，建築師在設計克緹時應該沒想到很快就被委託在附近設計一件更高的作品吧。
立面 /
華南銀行總部大樓最特別的地方是立面把兩個樓層放在同一個「包裝」裡，這讓建築物看起來更高更瘦。矩型的立面與隔熱設施之前是兩倍高的空中花園和外部結構框架，外突的鋁架是為了放置遮陽裝置，卻呈現中國式的格窗。從對面台北101的街區上看，會發現中國式建築元素如果沒有被轉譯到當代建築上，而是被當成裝飾，就會非常庸俗。在這方面姚仁喜略勝李祖原一籌。華南銀行的格窗將本土語彙轉換成抽象的當代都會意象。姚仁喜為浙江烏鎮大劇院的設計也有格窗，但華南銀行的幾合形狀更規律。格窗的濾光功能有限，所以搭配低輻射玻璃以阻絕夏天的熱氣。外牆採用巴西進口的棕色花崗岩，有光滑也有凸顯材質的部份。
建築雖然只有二十七樓，卻是週邊最高的。這不是巧合，而是業主本來就計劃多蓋，所以從六到十一樓外租。每層樓的屋頂都挑高。不過基地北側的空地未來可能會有更高的建築。同樣在北側的克緹大樓與華南銀行形成一個入口意象，因為兩件作品都是採用棕色自然石材為外牆，一看就知道兩棟建築的關聯性。不過克緹大樓的外型表達性更強烈。和其他銀行一樣，華南銀行還是要表現得保守些，因為業主希望能建立穩健的企業形象。銀行寬敞的大廳在地面樓後面，接待預期中為數龐大的客戶。
永續 /
在都市設計法規相當僵硬的信義區，建築團隊還是努力朝向綠建築設計。信義區規定建築要東西向，和省能建築的思考相違，使綠建築設計更加困難。
然而華南銀行建築還是設法爭取到LEED金標章與台灣的EEWH綠建築金級認證。主要積分來自於狹窄的樓版，讓陽光可以深入空間；綠屋頂可以儲存雨水做為植栽灌溉之用，抽水馬桶也利用回收水，所以一切用水設施都有節水的方法。空中花園與室內樓梯也被用來作為隔熱設備，減少夏日西曬的效應。天花板上的大型風扇也可增加散熱效果。另外，一反大多數高層建築制式的房間區隔，本案以空中花園提供更好的景觀，員工們彼此可以在此碰面。空中花園裡圓形的台座裡種了八種不同的樹。
結構 /
東西向的鋼構建築，高154公尺，外圍結構突出如外骨骼，形成能遮陽的小陽台。矩型樓面沒有柱子，空間的使用因此有高度彈性。事實上，沒特色的樓面正是永續建築的特色，可以增加建築的壽命，不過這點通常不在綠建築認證的項目裡。結構框架由橫向震力與風荷載決定，為減低氣流造成的偏移，屋頂與十六樓有伸臂桁架聯結中心支撐核心與側柱。如同大元其他的作品，細節與室內設計都很費心，溫暖優雅的感覺彷若一所四星飯店。
結語 /
姚仁喜可說是寫下台灣高層建築的歷史。他設計的大陸工程公司總部大樓創新且細部設計細膩，並突破美國高層建築設計的影響。這讓日後高層建築設計的標準變得更高，因此相對低調、保守的華南銀行就很難享有如同大陸工程公司總部大樓在建築史上的特殊地位。華南銀行的建築特色反而應該從室內觀察，包括空中花園、挑高天花、陽台與各樓層有功能的立面、植栽、有中國風味的遮陽等對環境友善的細節，讓本案在台灣高層建築設計史上仍舊有難以超越的成就。